1) Nikdy nevplouvejte do oblastí se silným proudem, pokud se v okolí může vyskytovat ice pack.
2) Nikdy nevplouvejte do oblastí se zaledněním vyšším než 3/10.
3) Nikdy nevplouvejte do oblasti, v níž se vyskytuje ice pack, nemáte-li jasnou a otevřenou cestu z této oblasti.
4) Nikdy neplujete trasou, na které hrozí, že uvíznete mezi ledem a pevninou.
5) Nikdy nevplouvejte do oblasti, v níž je přítomen ice pack, pokud hrozí riziko, že vítr zesílí dříve, než se dostanete do úkrytu nebo na volnou vodu.
6) Nikdy nevplouvejte do úžiny nebo kanálu, jehož druhý konec je blokován ledem, nebo by se tak mohlo stát, než proplutí dokončíte.
Autor podotýká, že dost jachet tahle pravidla porušuje, a to například i při pokusech o proplutí SZ průjezdem (NWP). Také se mu nelíbí, když se jachtaři pokoušejí o různé „rekordy“. Jako příklad uvádí „první laminátovou jachtu, která proplula NWP oběma směry ve dvou následujících letech“.
Autor se domnívá, že různé excesy při plavbě v polárních mořích by mohly vést k zákazu plavby jachet v NWP a k výrazným restrikcím plavby v dalších polárních oblastech.
Celý článek najdete zde: https://www.morganscloud.com/2014/10/09/enough-with-the-northwest-passage-already/
Poznámka: Ponechávám výraz „ice pack“, protože pro něj pravděpodobně neexistuje plnohodnotný český výraz. Někdy užívaný výraz „pole ledových ker“ působí poněkud neohrabaně.
Přeložil
Komentáře vytvořeny pomocí CComment